Czwarty tom serii przygodowej rozgrywającej się w rzeczywistości alternatywnej, w której żyją smoki. W Europie i Azji trwa II wojna światowa. Stany Zjednoczone jeszcze nie przystąpiły do walki, ale już gromadzą siły. W składzie marynarki jest elitarny oddział Navy Dragons złożony z węży morskich i kierujących nimi ludzi. William, robotnik budowlany z San Francisco, wiedzie spokojne życie. Wszystko się zmienia w chwili, gdy na nabrzeżu portowym napadają na niego bandyci. Życie ratuje mu ogromny wąż, który nagle wynurza się z głębin oceanu. Dlaczego bestia stanęła w obronie zwykłego człowieka? William niespodziewanie znajdzie się w centrum krwawych wydarzeń, które spowodują włączenie się Ameryki do wojny. Jak zachowa się w obliczu zagrożenia dla kraju i świata, skoro zawsze się zarzekał, że nie ma zamiaru walczyć ani zabijać?

Scenarzystą „Wojen i smoków” jest Nicolas Jarry, który napisał teksty do wielu serii fantasy i opartych na dawnych mitach, takich jak „Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis” czy „Les Chroniques de Magon”. Jest także jednym z dwóch głównych twórców uniwersum Akwilonu („Krasnoludy”, „Elfy”, „Orki i gobliny”, „Magowie”). Rysunki do czwartego tomu cyklu, podobnie jak do trzeciego, są dziełem dwojga włoskich autorów, Franceski Follini (superbohaterska opowieść „SuperWorld”, one-shoty obyczajowe „Adopted Love” i „La nouvelle guerre des boutons”) i Paola Antigi (album przygodowy „Mégalodon”, seria grozy „The Hannibal Family”, cykl kryminalny „Autopsie”)

Tytuł oryginalny: Guerres et Dragons T04 - Pearl Harbor

Scenarzysta: David Courtois, Nicolas Jarry

Ilustrator: Paolo Antiga

Tłumaczenie: Maria Mosiewicz