To miała być tylko umowa, ale wmieszało się w nią serce.

Powrót do Southview zmusza Dani Collins do zmierzenia się z historią, którą od dawna próbowała zostawić za sobą. To właśnie tu ponownie krzyżują się jej drogi z Alekiem Barczewskim – dawnym najlepszym przyjacielem, a dziś idolem szkolnej drużyny hokejowej. Jedno pochopne zdjęcie i głośny incydent w szatni sprawiają jednak, że jego przyszłość sportowa nagle staje pod znakiem zapytania.

Dani również balansuje na cienkiej granicy – bez mocnych osiągnięć jej marzenia o Harvardzie mogą się nie spełnić. Gdy ich cele zaczynają się zazębiać, decydują się na układ: udawany związek, który ma naprawić ich reputację. Szybko okazuje się jednak, że emocje sprzed lat wciąż są żywe.

W otoczeniu pełnym plotek, presji, rywalizacji i manipulacji granica między grą a prawdą zaczyna się zacierać. A jeden nieostrożny krok może zniszczyć wszystko, o co walczą.

Tytuł oryginalny: Fake skating

Tłumaczenie: Monika Wiśniewska

Redaktor: Magdalena Wołoszyn-Cępa