Linia DC Compact to nowe wydania najlepszych i najbardziej ikonicznych komiksów spod szyldu DC Comics w kieszonkowym formacie i przyjaznej cenie. Można znaleźć tu zarówno najgłośniejsze powieści graficzne jak „Strażnicy” czy „V jak Vendetta”, jak i kultowe komiksy superbohaterskie jak „Zabójczy żart” czy „Batman: Rok pierwszy”.

„Powrót Mrocznego Rycerza” to dzieło, które w połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia zrewolucjonizowało sztukę komiksu. Frank Miller (autor m.in. serii „Sin City” oraz albumów „Ronin” i „300”) pokazał czytelnikom nową twarz Batmana oraz zaproponował sposób narracji niespotykany dotąd w opowieściach o superbohaterach.

Gotham stało się miastem pełnym bezprawia i chylącym się ku upadkowi. Dawni bohaterowie strzegący porządku zniknęli. Teraz metropolią rządzą groźne gangi. Starzejący się Bruce Wayne od dziesięciu lat nie wciela się w Batmana. Jednak gdy kontrolę nad miastem zamierza przejąć bezwzględny gang Mutantów, a komisarz Gordon musi odejść na emeryturę, Bruce wraca do gry i udowadnia, że Batman nie został wezwany na próżno.

Tytuł oryginalny: Batman: The Dark Knight Returns

Scenarzysta: Frank Miller

Ilustrator: Frank Miller, Klaus Janson

Tłumaczenie: Tomasz Sidorkiewicz