Powieść, która wstrząsnęła Niemcami

Kiedy w 1989 roku upada mur berliński, Stine ma zaledwie trzy lata. To za mało, by pojąć sens wydarzeń, ale dość, by cień rewolucji położył się na całym jej dorastaniu. Urodziła się w NRD, a wychowała już w zjednoczonych Niemczech. Jej rodzina, głęboko związana z dawnym systemem i przekonana o słuszności swoich idei, próbuje ukryć przeszłość za szczelną zasłoną milczenia. Gdy Stine zostaje matką, zaczyna zadawać pytania, których nie może dłużej ignorować. Mierzy się z zepchniętymi na krawędź świadomości traumami i z obezwładniającą przemocą, która przenika każdy aspekt jej życia. Długo skrywana tajemnica domaga się ujawnienia.

Anne Rabe, urodzona w 1986 roku, nie ma sentymentów. Z heroiczną wręcz odwagą pokazuje, jak przeplatają się prywatne i polityczne sfery życia, a totalitarny reżim rozsiewa zatrute ziarna na kolejne pokolenia. Autorka nie gloryfikuje przemocy – chce się z niej wyrwać. Z niemal chirurgiczną precyzją obnaża mechanizm jej działania, ujawnia jej destrukcyjne skutki i pyta o to, co naprawdę zostaje po historii, której nikt nie chce opowiadać.

O niedawnej przeszłości Niemiec Wschodnich nigdy wcześniej nie pisano z taką szczerością.

„Rabe pisze o cenie, jaką za zjednoczenie zapłaciło pokolenie pozbawione przeszłości. O złu, które zaczęło wymykać się spod kontroli i doprowadziło do ponownych narodzin rasizmu i kultu siły. O nadziei, którą odebrano tym rzekomo gorszym. Anatomia szczęścia to ciekawe i udane połączenie gatunków – od autobiografii po esej. Otwiera oczy tym, którzy nie do końca rozumieją, dlaczego obecne Niemcy trzeszczą w posadach”.

– Michał Nogaś

„Gdy na naszych oczach dzieje się tak zwana wielka historia, nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę, zwłaszcza gdy jesteśmy dziećmi. Jednak pewne wydarzenia w nas osiadają, wpływają na to, jakimi stajemy się dorosłymi, a z czasem rezonują na kolejne pokolenia i to wielka sztuka uchwycić ten wpływ w powieści. Rabe jest w tej dziedzinie arcymistrzynią. To nie jest książka o przeszłości, tylko o jej złożonych konsekwencjach. Dajcie się jej zaskoczyć”.

– Justyna Suchecka